篇之十一?要是你不肯吻我 (第2/2页)

的话，但毅尧就是对此情此景感到无法接受。而肇平闻言则抬起头来，那眼神中丝毫没有一点愧对的意思。

    「我昨天已经全部背了一遍。」

    「啊？」

    结果刚才做出那种无理发言的毅尧反而不解了。昨天？背了一遍？分明就不是他要补考，这麽做要g嘛？

    彷佛是看出了他的疑问，肇平继续盯着他，缓缓开口。

    「因为我想了解你的感觉。」

    听他这麽说，毅尧立刻就愣住了。是因为太熟了吗？明明都是同X，为什麽被盯着说这种话，会令人觉得……有点难为情？

    他迅速驱散了这样莫名其妙的想法。同时心中对此也有些怀疑，於是决定来试对方一试。当下随手翻了一首诗，看着上方的字句发问。

    「既然如此，你背一下书上的第十一首诗？」

    面对这个从小就认识的资优生，毅尧有时就会故意像这样，用一些无聊的事情来刁难对方。而且每次都是不折不扣的刁难，何况他这次连诗名都没说出来。然而，对於他这种无聊的行径，肇平一向是不放在眼里的。当下偏头想了两三秒，随即看着他，顺畅地背出课本上摘录的诗句：

    「Wheneveryouneedme,I’llbehere.

    当你需要我的时候，我都会在这里。

    Wheneveryou’reintrouble,I’malwaysnear.

    当你有麻烦的时候，我都会在你身边。

    Wheneveryoufeelone,andyouthinkeveryonehasgivenup…

    当你觉得孤独的时候，当你认为所有的人都已绝望。

    Reachoutforme,andIwillgiveyoumyeverstinglove.

    到我这里来，我会给你所有的Ai。」

    单是听着这些，毅尧对内容的理解其实也就是一知半解，然而配合着课本上的中文语译，以及肇平那认真而清澈的眼神，他顿时觉得自己找错诗了。

    天啊，心脏能不能不要跳那麽快？

    焦急地想着，他却也不知道该如何反应才能显得自然些，也只好顶着莫名的心悸，以及充斥整个脑袋的热度，继续背他的诗了。

    应着肇平的要求，毅尧这阵子都到他家去报到，即使是开始寒辅後，他放学後的第一站也不是回家，而是先到肇平家补习。

    就在星期二那天，毅尧坐在对方的床缘上Si背着诗词时，一旁的肇平从书桌cH0U屉里翻了翻，接着把一个东西丢给他。

    「给你吧，随身带着念更容易有印象。」

    毅尧伸手接过。那是一组用钢圈固定在一起的小卡，每一张小卡上面都印着一首诗，看上去就像课本附带的附件。

    问题是……他们的课本没有这种东西啊……

    他仔细打量着那组卡片。自然也看出了他的疑惑，肇平轻笑了一声，毫不隐瞒地对此做出回答。

    「不用看了，那是我帮你做的。」

    听见这话的瞬间，毅尧的第一个反应也不知该说是惊异还是惊喜。只是瞪大双眼看着对方好半晌，才总算挤出几个字。

    「你做的？」

    似乎对於他的意外丝毫无法感同身受，肇平掩着嘴打了个呵欠，一点紧张感也没有。

    「是啊……这几天熬夜赶工，才做得b较JiNg致……」

    看他若无其事地这麽回答，毅尧反而一时说不出话来。

    是吗……难怪他最近总是有点没JiNg神……

    对於这件事，他不由得感到有些愧疚，不过他当下没有道歉什麽的，反倒是充满疑惑地看着肇平开口。

    「……为什麽要替我做这些？」

    他知道他们是朋友、是挚友，但他有时候就是不知道对方在想什麽。明明活该被当的人是自己，最累的却是肇平。

    肇平半眯着眼看着他，彷佛不懂他这样问的用意，而後看上去不经意地伸出手，m0了m0他的头。

    「因为我不想看你难过的样子。」

    得到这样的回答，一下子感到无b心动的毅尧，立刻就後悔问了这种问题。当下，他只觉得视线无法从对方的脸上移开。面前那白皙的脸、那夜空般黑而深邃的发丝与双眼……

    在他因为面前那最近总会浮现脑海的容貌而失神时，肇平好像一点都没有在意地平躺在床上，双眼略显疲惫地闭着。

    「你要睡啦？」

    见状，毅尧忍不住问了一句，而肇平虽然闭着眼，答话的声音听来还是一样有JiNg神。

    「怎麽可能，我还要监督你背诗呢。」

    闻言毅尧耸了耸肩。基本上只要不出意外，肇平说什麽大概就是什麽了，於是他对此也没什麽怀疑，只是默默继续背起诗来。

    为了不让肇平的努力白费，他这次可说是卯足了劲在背。而就在他迅速地背了五首左右时，他便听见身旁传出轻微的鼾声。

    唉，果然睡着了嘛，还逞强。

    他当下不由得这麽想。同时轻笑了笑，便替对方盖上了被子。这时，也许因为肇平没再盯着他看了，他才终於能好好观察对方的睡颜。想必这几天真的都在帮他做这些东西，所以累坏了吧。

    思及此，他对手中的这份小卡便感到格外珍惜。随手翻了几张，就在翻到最後一张时，他便赫然发现了有些不同的地方。

    整组卡片里，就只有最後一张卡片上的诗句，是附有中文语译的。

    肇平是个细心的人，这想必不会是他犯的错。而毅尧则狐疑地看着上方的诗句：

    Andthesunlightcspstheearth,

    yAn光紧紧地拥抱大地

    Andthemoonbeamskissthesea-

    1

    月光在吻着海波

    Whatareallthesekissingsworth,

    但这些接吻又有何益

    ifthoukissnotme?

    要是你不肯吻我？

    毅尧红着脸重复看着这一小段诗句。而後再度看向一旁熟睡着的肇平。

    鬼使神差之下，他在对方的唇上轻轻一点。而後又迅速退了开来。

    「……喏，我不是肯吻你了吗？」

    yAn光紧紧地拥抱大地，月光在吻着海波，但这些接吻又有何益，要是你不肯吻我？──雪莱?Ai的哲学