[请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱_第九回 地霊星医院(9-5) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

   第九回 地霊星医院(9-5) (第1/1页)

    原来徐米芳是这条街上的医生。虽然要领不好,不太被信赖,但自从地灵星反复无常地附T之後,作为一名高手的医生而备受好评。

    因为忙起来了,所以决定雇助手。

    一b特名叫陆萌亚的nV士来了。她记得很好,地灵星认为,总有一天会成为接班人。

    “正好那个时候,我开始自称‘地灵星医院’。我不是为了做生意,而是想让生活在人界的兄弟们知道。”

    不久,地劣星附身的男子来找他。

    久别重逢的两人愉快地喝酒,聊起往事。

    地劣星好像不太熟悉男人,喝得酩酊大醉,男人和神将就分离了。

    就在这时,前来收拾的陆萌亚绊倒在地上,被地劣星所覆盖。

    “……於是,地劣星就依附在萌亚身上了。糟糕的是,两者很投缘。”

    “怎麽了?”

    “她本来是个老实的小姐,突然改变了。地劣星的意识被她x1收了,也不听我的话,就离开了这里。……已经是一个月前的事了。”

    徐米芳泪流满面。

    “您对萌亚,真的很期待呢。”

    李秀察觉到了他的心情说了。

    徐米芳道:

    “如果说要收星的话,没关系。但是,我想在那之前把萌亚带回来,让她继承这家医院。”

    ####################

    日文原文

    もともと徐米芳はこの街の医者だった。不器用であまり頼りにされていなかったが、地霊星が気まぐれに取り凭いてから、腕の良い医者として评判が立つようになった。

    忙しくなってきたので、助手を雇うことにした。

    陆萌亚という名の娘で、忆えが良く、いずれは後を任せることもできそうだと、地霊星は思っていた。

    「ちょうどその顷、地霊星医院と名乗り始めたのだ。商売のためではなく、人界にいる兄弟に分かるようにしたかった」

    するとまもなく、地劣星の凭いた男が、彼を访ねてやってきた。

    久しぶりに会った二人は楽しく酒を饮み、昔话に花を咲かせた。

    地劣星は、宿主にあまり驯染んでいなかったらしく、泥酔すると宿主から神将が抜け出てしまった。

    そのとき、片付けに来た陆萌亚が、つまずいて転び、地劣星にかぶさった。

    「……で、地劣星は萌亚に入ってしまった。まずいことに、両者の相Xが良かった」

    「どうなったんですか?」

    「おとなしい娘だったのだが、豹変した。地劣星の意识は彼nVに取り込まれ、私の言うことも闻かなくなり、ここを出て行った。……もう一ヶ月も前のことだ」

    徐米芳は、涙を流していた。

    「萌亚さんに、本当に期待していたんですね」

    李秀が、気持ちを察して言った。

    徐米芳は颔いて続ける。

    「私を収星するというなら、别に构わない。だが、その前に萌亚を连れ戻して、彼nVにこの医院を継がせたいのだ」

加入书签 我的书架

上一章 目录 下一章