【古代爱情】庄晓梦《狐心劫》书评 (第2/5页)

是什麽意思。就能发现有哪里是写的时候很顺，却因为写得太顺而忘记标点符号，或不小心浓缩句子，让最後的画面跟自己想像的呈现不太一样的。

    如果晓梦的用词方式进步，写作能力应该可以三级跳。故事会更x1引人！

    【校稿】

    先讲几点整T文字使用该注意的地方。

    章节前面《壹》可改成「壹、」，章节名称末端不用加句号。

    换场尽量统一方式，b较不会造成读者的混乱。第一章的换场空白就有点大，反倒让前面的内容看起来像是一种简介。除了第一章，後面都有统一，让玄夜觉得前面感觉真的像是一种简介……

    有些用词偏向大陆用语。不是指较文言的内容

    要注意的、地、得三字的运用。另外，有些句子可能是为了JiNg简而不用「的」，但有时「的」是必要的，加进去会b较顺。

    有些字过度频繁出现，且都出现在不太适合的位置。例如：已、是、莫、皆、之等等。

    连接词的位置不对，会影响文章的流畅度。

    要用「修练」还是「修炼」？要全文统一。意思才会一样

    以下分章一一提出显示方式：原本的故事内容→玄夜猜测语意後修改的内容或解释：

    〈《壹》炎爅帝君。〉

    第一段：nV子的惨澹容sE与雪一般苍白，却灵气夺目、清丽的脸上浮现出一抹YAn光→如果「却灵气夺目、清丽的脸上」是一起的，「却」字该去掉。如果「容sE与雪一般苍白，却灵气夺目」和「清丽的脸上」是两句，中间的顿号要改成逗号。

    第一段：那是一张令人惊叹的倾国倾城→这句怪怪的。如果两个词都一定要放上去的话，或许可以改成「那是一张令人惊叹通常用惊YAn得倾国倾城的脸庞」。唇间→唇边。

    第四段：整个人白的几乎要融於雪→整个人「白得」几乎要融於雪中。

    第五段：将她身子取暖→「帮」她身子取暖。

    第六段：回忆如附骨之蛆，钻进全身上下……心有GU暖流漾遍全身→附骨之「疽」为负面用词纵使是「蛆」，感觉也很可怕……，後面接正面语句不太对。而且，疽是毒疮，不会「钻」。因此这句使用得不太好。

    第十一段：但意识终究敌不过地慢慢阖上→但意识终究敌不过地慢慢阖上「眼」。没有「眼」读者还是看得懂，只是会小小卡住一下

    第二场第一段：最让人备受议论→最备受议论。土兵→「士」兵。

    第二场第三段：千年前，当时盛况惨烈→千年前，当时「战况」惨烈。王帝→「皇」帝。後面那句请加入逗点，读者才不会断气。然後，「盘古开天大神」应该是口语化的产物偏大陆用法……实际用「盘古」即可。

    第二场第四段：魔剑镇压之宝→魔「界族」镇压之宝？

    第二场第五段：方丈几尺→方「圆」几「尺」方丈的范围是固定的；尺为英制单位。连根渣儿都不剩→连「个」渣儿都不剩。

    第二场第八段：狂乱似的冲向→狂乱地冲向。

    第二场第十段：王帝→「皇」帝。炎爅帝「居」→炎爅帝「君」。故事说的如火如荼，大家听的如痴如醉→故事说「得」如火如荼，大家听「得」如痴如醉。细述的→细述得。最後一句换视角，建议分成第二段。

    第二场第十一段：讨论声热烈→讨论热烈。

    第二场第十二段：她正睁着银紫的圆眸希冀的看着她→她正睁着银紫的圆眸希冀的看着「他」。第二个他是指琉泉。这里看不出他的X别，但从後文可知琉泉应是男X，因此用「他」。

    第二场第十五段：……据说牠母亲与魔界的妖苟合而产出的生命→……据说「是」牠母亲与魔界的妖苟合而产出的生命。

    第二场第二十七段：毛茸的狐耳→毛茸茸的狐耳。粗C→粗「糙」。

    第二场第二十八段：颠颇→颠「簸」。惊愕的→惊愕「地」。剧烈晃动甚至裂缝→剧烈晃动甚至「产生」裂缝。

    〈《贰》火灭狐山。〉

    第一段：一条手臂粗的金蛇滑溜的爬窜着→一条手臂粗的金蛇滑溜「地」爬窜着。七晕八素→七「荤」八素。

    第二段：T积庞大的如同一片乌云的Y影罩住整座翠延山→T积庞大「得」如同一片乌云的Y影罩住整座翠延山。

    第三段：不由的停下脚步→不由「得」停下脚步。

    第六段：手拿一把笼罩在诡异黑光、散发邪气的巨剑→手拿一把笼罩在诡异黑光「中」、散发邪气的巨剑。

    第七段：天宵→天「霄」。霄有天空之意，宵则为夜晚

    第八段：那高大仙影身穿一身红衣凛冽，墨sE长发也狂乱不羁的随风飘散，衣袂翻飞，气势凌人→红衣「凛冽」不太对用於形容寒冷。狂乱不羁「地」随风飘散。另外，红衣应置於形容词後方，因为前面已讲「一身」，下句开头又是另一个名词。

    第九段：神秘→神「秘」。

    第十段：极其巧妙的融合却不突兀→极其巧妙「地」融合却不突兀。

    第十一段：七拼八凑的凑成一个形T→七拼八凑地凑成一个形T。表情凶狠却气势输给那个火鸟之人→表情凶狠气势却输给那个火鸟之人。

    第十三段、第十六段，问号与惊叹号不可连用，请择一使用。

    第二十一段：粗C→粗「糙」。

    第二十二段：烧的一点都不剩→烧「得」一点都不剩。

    第二十三段：巨庞的剑身→巨大的剑身。挣开→「睁」开。

    第二十七段：→凶狠→「凶」狠。那撕裂般的长啸回荡於耳，凄惨之让小狐他们都忍不住瑟缩一下→那撕裂般的长啸回荡於耳，凄惨「得」让小狐他们都忍不住瑟缩一下。瞬秒间→瞬间。

    第三十五段：因为旧伤没有医治，形成了她的後脚很容易扭到→因为旧伤没有医治，「造成」她的後脚很容易扭到。

    第三十六段：她晃到了勉强还看出了洞窟的形状→她晃到一处勉强还看得出形状的洞窟。这句我有点不太懂晓梦想表达的意思，稍微想一下觉得应该是这样

    第三十六段：平常看到牠都说她是不祥之物地要她消失→平常看到牠都说她是不祥之物，要她消失。

    〈《叁》狐族祭神。〉

    第四段：YAn丽→「YAn」丽。

    第十段：经历第三之劫便痛苦难耐→经历「第三劫」便痛苦难耐。这里加入「之」，看到会卡卡的

    第二场第一段：白压压→黑压压黑压压形容人物众多。端跪在於地→端跪於地。

    第二场第三段：一只入魔的狐妖自做主张的下山吃人，虽被发现已杀灭成灰，却再也不曾见过帝君於祭神台上出现了→一只入魔的狐妖「自作主张」下山吃人。被发现後，虽已杀灭成灰，帝君却再也不曾出现於祭神台上了。这句我看了几次才懂。语句有点跳得太快，像是把两句话合成一句。如果要维持原本的写法，後半句也可以这样改：虽然被发现後已杀灭成灰，却再也不曾见到帝君於祭神台上出现了。

    第二场第五段：风吹过轻竹沙沙作响，有些已是渐渐的抬起头→风吹过